태국 지점의 메뉴판 한국어 표기 수정 제안 드립니다.

안녕하세요.  저는 한국어를 공부하는 학생입니다. 최근 귀사의 태국 지점을 방문하여 식사하던 중 메뉴판에 일부 잘못 표기된 한국어 표현을 발견하게 되었습니다. 한국어 학습자의 입장에서 몇 가지 수정 사항을 정리해 보았으며, 개선의 기회가 있기를 바라는 마음으로 제안드립니다.  잘못 표기된 예시로는 다음과 같은 부분이 있습니다.  • 여분의측면 → 추가 메뉴 • 찐밥 → 공깃밥 • 공예 음료 → 수제 음료 • 날 음식 → 생선회  이 외에도 몇 가지 사항을 텍스트 파일로 정리해 두었으니, 필요하시면 이메일 주소를 알려주시면 자세한 내용을 보내드리겠습니다. 메뉴판이 정확한 표현으로 개선된다면 고객에게도 더 좋은 인상을 줄 수 있을 것이라 생각합니다.  감사합니다.